Spektakulärer archäologischer Fund in Jordanien

Antike Grabstätte nahe Irbid entdeckt

Bei Bauarbeiten zu einer lokalen Abwasseranlage wurde in der nordjordanischen Stadt Beit Ras ein etwa 2000 Jahre altes Höhlengrab samt zwei Grabkammern entdeckt. In der grösseren der beiden Kammern steht ein aus Basaltstein gehauenes Grab, das mit zwei Löwenköpfen dekoriert ist und menschliche Gebeine enthält. Einzigartig an dieser Grabkammer sind die faszinierenden Ölfresken, die die Wände verzieren. Diese Fresken zeigen menschliche Figuren, Pferde, sowie mythologische Szenen. Die Fresken sind zum grössten Teil intakt und geben uns einen grossartigen Einblick in die Bestattungsriten der Vergangenheit. In der zweiten Grabkammer befinden sich zwei weitere Sarkopharge.

Die atemberaubenden Fresken zeigen Bilder von Weinreben, welche das soziale und landwirtschaftliche Leben während der klassischen Antike repräsentieren und der Hellenistischen bzw. Frühen Römischen Periode zugerechnet werden. Die Inschriften und einige Artifakte, die in diesem Grab gefunden wurden, werden zurzeit analysiert, um eine genauere Datierung des Grabes zu ermöglichen.

Ihre Exzellenz, Frau Lina Annab, Jordaniens Ministerin für Tourismus und Antiquitäten, bestätigt nach ihrem Besuch an der Stätte, dass das Ministerium weitere Grabungen durchführen wird und auch dass dieser bedeutende Fundort für zukünftige Besichtigungen vorbereitet wird. Die Ministerin erklärte weiter, dass aufgrund der enormen archäologischen Bedeutung der Grabstätte, der Ort derzeit für Besucher nicht zugänglich ist.

Dr. Munther Jamhawi, Generaldirektor des Antiquitätendepartments, erklärt dass die heutige Stadt Beit Ras bereits eine der antiken hellenistisch/römischen Dekapolis Städte war und zur damaligen Zeit unter dem Namen «Capitolias» bekannt war. Auch in arabischer Poesie wird sie als einzigartiger Ort erwähnt, mit einem Theater aus dem 2. Jahrhundert sowie einer byzantinische Kirche, deren Architektur später in Islamischer und Omayadischer Periode verwendet wurde.

 

Deckenfresko in Grabkammer in Beit Ras_Copyright Jordan Tourism Board.jpg

Bild: Jordan Tourism Board

Mensch und Roboter im Endspurt

74 Athleten aus 25 Ländern zeigen beim Cybathlon, wie ihnen Robotertechnik im Alltag hilft. In 100 Tagen fällt der Startschuss für dieses weltweit erste bionische Kräftemessen. Das Schweizer Radio und Fernsehen bettet den Cybathlon in einen Thementag ein und überträgt den einmaligen Wettkampf live.

Cybathlon
Die beste Technik funktioniert nicht ohne einen geübten Anwender. (Bild: Alessandro Della Bella / ETH Zürich)

Seit Monaten trainieren weltweit 74 Athleten aus 59 Teams intensiv, während die beteiligten Wissenschaftler und Unternehmen gemeinsam mit ihnen an den letzten Verfeinerungen der Technik feilen. Bis zum Wettkampf am 8. Oktober 2016 in der Swiss Arena Kloten (Zürich) muss das Zusammenspiel von Technik und Anwender perfekt aufeinander abgestimmt sein. Nur dann gelingt es, mit einer Roboterhand mühelos Dosen zu öffnen, mit einer Beinprothese von Stein zu Stein zu springen oder zügig mit einem Rollstuhl über Schrägen zu rollen. Ja, selbst virtuelle Avatare überwinden dank neuster Technik allein durch die Kraft der Gedanken Hindernisse.

Teams von renommierten Hochschulen

Im Gegensatz zu den paralympischen Spielen steht beim Cybathlon nicht die sportliche Höchstleistung, sondern die optimale Verbindung von alltagstauglichen robotischen Hilfsmittel und deren Anwender im Vordergrund. Entwickelt wird die Technik an einigen der weltweit renommiertesten technischen Hochschulen, wie dem Imperial College, der TU Delft oder dem Cybathlon-Veranstalter ETH Zürich, sowie von führenden kommerziellen Prothesenherstellern. Allein aus der Schweiz kommen sieben Teams.

Barrierefreie Zukunft durch Technik

Neben der Organisation eines spannenden internationalen Wettkampfes verfolgt die ETH Zürich mit dem Cybathlon zwei weitere Ziele. «Die Vorbereitungen zum Cybathlon haben uns allen die Augen geöffnet für die Bedürfnisse von Menschen, die körperlich eingeschränkt sind», erläutert Initiator Robert Riener, Professor für Sensomotorische Systeme an der ETH Zürich und kommt zum Schluss: «Zu viele von uns wissen zu wenig über die ganz alltäglichen Probleme der Menschen mitten unter uns – das wollen wir ändern.» Gleichzeitig möchte die ETH Zürich die Forschenden und Entwickler anspornen, an Technologien zu tüffteln, die ihren Anwendern im Alltag auch tatsächlich etwas nützen. So findet denn auch zum Auftakt des Cybathlons am 6. Oktober 2016 ein Symposium mit hochkarätigen Wissenschaftlern statt. Auch ist der Wettbewerb nicht als einmaliges Ereignis konzipiert. Künftige Cybathlons werden weitere Themenfelder aufgreifen, beispielsweise wie ältere Menschen unterstützt werden können. Immer soll die Frage im Zentrum stehen, was Menschen mit körperlichen und sensorischen Einschränkungen wirklich bewegt.

Grosses weltweites Interesse

Bereits jetzt trifft dieser ungewöhnliche Wettkampf nicht nur bei Athleten und Forschenden, sondern auch bei den Medien weltweit auf reges Interesse. Das Schweizer Radio und Fernsehen wird den Cybathlon als Host-Broadcaster mit einem Thementag begleiten und live aus dem Stadion berichten.

Ägypten kämpft für Gleichberechtigung der Geschlechter und Religionen

/ Dr. Mariz Tadros in Zürich

Fünf Jahre nach dem «Arabischen Frühling» sprach die ägyptische
Wissenschaftlerin Dr. Mariz Tadros über die Herausforderungen eines
sozialen Pluralismus in Ägypten. Eine Demokratie hänge nicht nur vom
Wahlgewinn ab, sondern auch von der Gleichbehandlung aller,
namentlich der Frauen und der Minderheitenreligionen. Für die
aktuelle Situation in Syrien solle man von Ägypten lernen. Tadros war
am Dienstag auf Einladung von Christian Solidarity International in
Zürich.

«Wenn wir heute an den Nahen Osten denken, denken wir nicht an
Widerstand», sagte Dr. Mariz Tadros in ihrem Vortrag am Dienstag in
Zürich. «Dabei wehren sich die Leute aufs Schärfste gegen die
Missachtung ihrer Rechte. Sie brauchen Solidarität!»

POLITIK AUF FRAUENKÖRPERN

Auf Einladung von Christian Solidarity International (CSI) zeigte
Tadros auf, wie sich «gewöhnliche Leute» in Ägypten gleich gegen zwei
Ungerechtigkeiten auflehnen: Zum einen gegen die religiöse
Unterdrückung von christlichen Kopten, Bahai, Schiiten und anderen,
die «in ihren Quartieren von Mobs angepöbelt, bedroht und
terrorisiert» werden. Zum anderen gegen eine geschlechtsspezifische
Unterdrückung, gegen die Austragung von politischen Kämpfen auf den
Körpern von Frauen. Tadros rief die internationale Gemeinschaft dazu
auf, auch den Kampf von einfachen Leuten für Gerechtigkeit
wahrzunehmen, nicht nur die Handlungen der Islamisten und des
Militärs.

Als Beispiele für die Unterdrückungen nannte Tadros zwei ägyptische
Frauen, die in den vergangenen Jahren öffentlich gedemütigt und zur
Schau gestellt wurden: Eine verschleierte Frau, die auf dem
Tahrir-Platz in Kairo für Demokratie protestierte, wurde im Dezember
2011 von Sicherheitskräften entblösst und verprügelt; Soad Thabet,
eine ältere koptische Christin, wurde letzten Monat von einer
pöbelnden Menge nackt ausgezogen und durch die Strassen geschleift.
Beide Angriffe lösten in der ägyptischen Gesellschaft starke
Reaktionen zugunsten von Frauen und Kopten aus. Im Fall von Soad
Thabet, erklärte Tadros, hätten «ungewöhnlich viele Muslime» nach
Gerechtigkeit verlangt.

MUSLIMBRUDERSCHAFT KEINE ALTERNATIVE

Die Regierung der Muslimbrüder – zuerst gewählt, dann abgesetzt – sei
kein Zeichen einer Demokratisierung des Landes gewesen, sagte Tadros.
«Wir müssen verstehen, warum die Menschen gegen Präsident Morsi [von
der Muslimbruderschaft] rebelliert haben.»

Unter der Herrschaft der Muslimbruderschaft, erklärte Tadros, hätten
sowohl sexuelle Belästigungen von Frauen wie auch die Diskriminierung
von Kopten zugenommen. Der Grund dafür sei «das alltägliche Sprechen
und Handeln» der Muslimbrüder-Regierung gewesen, die Teile der
Gesellschaft ausschloss. Das führte zum Beispiel dazu, dass einige
Lebensmittelverkäufer sich plötzlich weigerten, an Kopten zu
verkaufen. «Die Wahl durch eine Mehrheit führt nicht automatisch zu
einer Regierung für alle», erklärte Tadros. «Wir dürfen nicht davon
ausgehen, dass Frauenrechte und Religionsfreiheit dann schon kommen
werden, wenn Ägypten eine Demokratie ist.» Vielmehr sei beides
«grundlegend für jeden Kampf um Gleichberechtigung».

Das neue ägyptische Regime sei zwar «weit davon entfernt,
demokratisch zu sein; es ist regelrecht autoritär». Trotzdem:
«Sexuelle Belästigungen scheinen zu einem gewissen Grad abgenommen zu
haben und der soziale Zusammenhalt zwischen Christen und Muslimen hat
sich in vielen Dörfern verbessert.» Nach wie vor sei man jedoch
meilenweit von einer Regierung für alle entfernt, so Tadros. Zu
nennen wären hier die «Blasphemie-Gesetze», die in einer
Hexenjagd-Manier angewendet würden; ebenso die Verbreitung von
radikalen und von Saudi-Arabien finanzierten Salafisten-Bewegungen im
Land, die Einschränkungen von Grundfreiheiten und die schwache
Durchsetzung von Rechtsstaatlichkeit.

VON ÄGYPTEN LERNEN

In einem Ausblick auf die weitere Region, insbesondere den Krieg in
Syrien, forderte Tadros die internationale Gemeinschaft dazu auf, von
Ägypten zu lernen. Ein Staat mit einer Zivilregierung bedeute auch
ein säkularer Staat; Wahlsiege ersetzten keine «integrative und auf
Konsens basierende Politik» und regional ausgetragene internationale
Machtverhältnisse – besonders die Terrornetzwerke, die sich seit 2011
von Libyen nach Syrien ausbreiten – stellten eine ernstzunehmende
Gefahr dar.

«Inmitten von Unruhe sehen wir fortdauernde Kämpfe um Menschenwürde»,
fasste Tadros zusammen. «Diese Kämpfe können den politischen Weg
eines Landes ändern.»

WEITERE INFORMATIONEN

Dr. Mariz Tadros ist die Autorin von drei Büchern: «Resistance,
Revolt, and Gender Justice in Egypt» (Syracuse University Press,
2016), «Copts at the Crossroads» (American University in Cairo Press,
2013) und «The Muslim Brotherhood in Contemporary Egypt» (Routledge,
2012).

Die deutsche Version von Dr. Mariz Tadros‘ Vortrag ist online:
www.csi-schweiz.ch/tadros_aegypten/

Der Vortrag von Dr. Mariz Tadros war Teil der CSI-Vortragsreihe «Die
Zukunft der religiösen Minderheiten im Nahen Osten».

Der englische Vortrag und die Videos der übrigen Vorträge sind
ebenfalls online:
www.middle-east-minorities.com

IMG_0160

Nachruf Gerrard McInerney

Spiritueller Lehrer, Heiler und Medium aus Irland

Am 22. Januar ist Reverend Gerrard McInerney (Gerry) in seinem geliebten Irland verstorben. Während über zwanzig Jahren arbeitete er in der Schweiz und half mit seinem Wirken vielen Menschen, ihr Leben positiver und erfolgreicher zu gestalten. Seine hohe Medialität, sein irischer Humor und seine Liebenswürdigkeit machten seine Seminare zu einem beglückenden Erlebnis. Jede Teilnehmerin, jeder Teilnehmer konnte etwas nach Hause tragen, das ihm half, schwierige Situationen aus einer andern Perspektive zu betrachten und zu überwinden und das Selbstvertrauen zu stärken.

Vor einigen Jahren schrieb er ein Buch über Stationen seines Lebens, mit spirituellen Erfahrungen, spirituellen Lehren und Lebensphilosophien. Dieses Buch (in englischer Sprache) kann hier bestellt werden: administration@lightway.ch , oder
Tel.(+41) 033 243 04 26.

Auf seiner Website http://lightway.ch stellte er sich wie folgt vor:

„Seit früher Kindheit darf ich liebevollen Kontakt mit den lichtvollen Wesen aus der Spirituellen Welt pflegen. Sie sind mir treue Freunde und Begleiter auf dem Weg der irdischen Lebenserfahrung.

Neben meiner beruflichen Tätigkeit schulte und verfeinerte ich meine medialen Begabungen in verschiedenen spirituellen Organisationen bevor ich während mehrerer Jahre in spirituellen Kirchen und Zentren in England, Wales und Schottland tätig war. Seit 1987 leite ich Seminare in der Schweiz, in Deutschland, Australien, England, Schottland und Irland.

Es ist mein tiefer Herzenswunsch, dass alle Menschen die beglückenden und befreienden Erfahrungen erleben dürfen, welche mich seit Jahre durchs Leben begleiten. In den Seminaren, vor allem aber auch in den persönlichen Beratungsgesprächen entfalten wir ein umfassenderes Verständnis der eigenen Lebenssituation, stärken unser Selbstvertrauen und erfahren unsere Verbundenheit mit der spirituellen Tiefe des Seins.“

Er wohnte im Haus Schönörtli ob Gunten bei Thun, reiste aber so oft wie möglich nach Irland. In den letzten Monaten hatte er begonnen, etwas kürzer zu treten und machte nur noch wenige Sitzungen. Alle, die ihn gekannt haben, werden mit Liebe und Dankbarkeit an ihn denken.

Maler des Humanen

13_Heinzenberg

Die Galerie Cutins an der Via Stredas 5 in St. Moritz zeigt noch bis am 28. August eine umfassende Werkschau von Karl Aegerter (Gemälde, Holzschnitte, Zeichnungen, Skizzen). Galerieeigner Franz Rödiger ist es zu verdanken, dass der Grossteil des Werks des „Malers des Humanen“, das sich nicht in Privatbesitz oder Museen befindet, in St. Moritz eine neue Heimat gefunden hat. – Weitere Infos unter http://www.galerie-curtins.ch oder +41(0)79 431 86 63.

Thunerseespiele: positive Bilanz trotz Wetterkapriolen

Am 28. August 2014 ging die zwölfte Musical-Saison der Thunerseespiele zu Ende. Mit der frischen Inszenierung von „AIDA – das Musical“ gelang es den Thunerseespielen einmal mehr, das Publikum zu begeistern und zu berühren. Schwierigkeiten bereitete dem Musicalveranstalter einzig das Wetter.

Der Broadway-Hit von Elton John und Tim Rice, den Regisseurin Katja Wolff für die Thunerseespiele inszeniert hat, sorgte bei den Zuschauern für gute Stimmung. Begeistert honorierten sie die Leistungen des Kreativ-Teams im Hintergrund und der Schauspielerinnen und Schauspieler auf der Bühne mit stehenden Ovationen. Viele lobende Worte waren zu hören und in der Presse zu lesen. Besonders viel Anerkennung ernteten die frische Inszenierung von Katja Wolff, die kraftvolle Choreografie von Christopher Tölle und die herausragenden Leistungen von Solisten, Ensemble, Chor und Orchester. Patricia Meeden (Aida), Sophie Berner (Amneris) und Jörn-Felix Alt (Radames) überzeugten mit ihren kraftvollen Stimmen und der feinfühligen Interpretation der Rollen.

Erfolgreicher Vorverkauf
Schon im Vorfeld konnten die Thunerseespiele mit „AIDA – das Musical“ begeistern: „Der Vorverkauf ist bereits im November gut gestartet. Sowohl die Musicaltickets als auch das Gastronomieangebot waren dieses Jahr sehr begehrt. „AIDA – das Musical“ hat die Menschen offenbar angesprochen. Ein sehr gutes Zeichen.“, so Geschäftsführer Stephan Zuppinger.

Regnerischer Sommer
Trotz der guten Vorverkaufszahlen vom Frühjahr sind auch die Thunerseespiele darauf angewiesen, dass der Verkauf nach der Premiere weiter anzieht, um die Tribüne füllen zu können. Der kühle und nasse Sommer hinterlässt auch am Thunersee seine Spuren: „So kalte Temperaturen gab es im Sommer am Thunersee schon lange nicht mehr. Immerhin mussten wir nur wenige Abendvorstellungen verschieben.“, so Stephan Zuppinger. Insgesamt mussten nur zwei Vorstellungen verschoben werden: Samstag, 12.07.2014 und Samstag, 02.08.2014. Aufgrund eines Gewitters musste die Vorstellung von Freitag, 08.08.2014 nach rund 40 Minuten abgebrochen werden. Diese Vorstellung wurde nachgespielt.

Positive Bilanz
Seit einiger Zeit beobachten auch die Thunerseespiele – wie andere Veranstalter – den Trend hin zu kurzfristigen Ticketbuchungen: „Wir merken, dass viele Leute kurzfristig entscheiden, das Musical in Thun zu besuchen. Da spielt das Wetter natürlich eine sehr grosse Rolle. An Schönwettertagen hatten wir sehr viele Buchungen und auch überdurchschnittlich viele Besucher an der Abendkasse. An kühlen, regnerischen Tagen war es jeweils sehr ruhig.“, so Stephan Zuppinger, Geschäftsführer der Thunerseespiele. Insgesamt wurden rund 60’000 Tickets verkauft. Dies entspricht einer Gesamtauslastung von rund 70%. „Wir schliessen die Saison mit einer positiven Bilanz ab. Aufgrund des erfolgreichen Vorverkaufs im Frühling hatten wir uns natürlich mehr erhofft. Den Wetterumständen entsprechend können wir uns aber glücklich schätzen, dass wir die Saison mit einer schwarzen Null abschliessen.“, sagt Zuppinger.

Nächstes Projekt „Musical & Christmas“
Bereits zum zehnten Mal verzaubern die Thunerseespiele die Zuschauerinnen und Zuschauer in diesem Jahr mit ihrem Winterprojekt „Musical & Christmas – Best of Musical 2014“. Das Programm umfasst neben schönsten Advents- und Weihnachtsliedern auch Duette und Chormelodien aus Musicals wie „Mamma Mia“, „Sister Act“ und „Grease“. Dazu kommen einige Songs aus dem Musical „Romeo & Julia“, welches im Sommer 2015 auf der Thuner Seebühne Schweizer Erstaufführung feiert. Mit dabei sind auch in diesem Jahr zwei renommierte Solisten: Sophie Berner und Jörn-Felix Alt, die beiden Publikumslieblinge aus dem Musical AIDA.

2015 folgt „Romeo & Julia – das Musical“
Im Sommer 2015 zeigen die Thunerseespiele die Schweizer Uraufführung des berührenden Musicals „Romeo & Julia“. Eine Geschichte über Hass, der nur durch den Tod besiegt werden kann und über Liebe, die die Welt verändert.
Über sechs Millionen Menschen haben es bereits gesehen: Das Musical um die tragische Geschichte der beiden Liebenden Romeo und Julia. Erleben Sie Shakespeares berühmte Liebesgeschichte in ganz neuem Gewand – voller Emotionen, grossen Tönen, liebevollen Melodien und eindrücklichen Dialogen.
Seit einigen Wochen laufen die Vorbereitungen bereits auf Hochtouren: das kreativ-Team steht, die Auditions beginnen am 9. September. Auch dieses Jahr haben sich rund 800 Musical-Darstellerinnen und -Darsteller für die 29 Profirollen beworben.
Der Vorverkauf für „Romeo & Julia – das Musical“ startet am 20. November 2014.